李相水委员：

您提出的“关于打造阳新‘屯鸟’产业必须为‘屯鸟’字正名的提案”已收悉，经与政务和大数据局共同研究，现将办理情况回复如下：

我局多方收集“屯鸟”字相关信息后，组织相关材料向上申报，2023年7月24日工信部电子技术标准化研究院信息技术研究中心回复：GB 18030-2022《信息技术 中文编码字符集》尚未收录“屯鸟”，但正在研制的GB 18030-2022第1号修改单将收录该字，编码位置0x9B319D31，正在修订的GB/T 13000《信息技术 通用编码字符集（UCS）》的编码位置U+3236D。预计明年发布标准，标准发布后即可查到。  

根据经验，标准发布一年后部分软件产品可以处理，下一步，我局将做好“屯鸟”字收录的跟踪和服务工作，为我县屯鸟产业发展贡献力量。

感谢您对“屯鸟”字正名工作的关注和支持。

承办负责人：江书家   

承办责任人：方  红   

阳新县经济和信息化局

2023年8月3日

提案原文：

政协阳新县委员会第十一届第三次会议提案

（第6号）

理由与建议：阳新“屯鸟”（近似读音tún，下同）是阳新的特色禽类，加工后肉质细嫩，汤汁鲜美，受到消费者欢迎，是阳新农业增效、农户增收的支柱产业。早在1998年，阳新屯鸟就登上了央视。2002年，阳新屯鸟被湖北省畜禽品种志编辑委员会认定为阳新番鸭，作为湖北省新的家禽遗传资源列入《湖北省家畜家禽品种志》。2017年，阳新屯鸟入选国家地理标志保护产品。2021年，阳新为发展壮大屯鸟产业，制定实施了DB4202/T9-2020黄石市地方标准《阳新屯鸟健康养殖技术规程》。然而，因为文字标准问题在品牌推广中遇到了困难：

电脑汉字库中，没有阳新屯鸟的“屯鸟”字。当年中央电视台首次播出阳新屯鸟时，就因无法输出而编制一个“屯鸟”字来顶替；但民间仍多用“豚”字。这两个字的差异很大：从字形上看“屯鸟”是两个字，“豚”是一个字；读音虽然相近但也有差距，即前者普通话读“tun”，后者方言读“ten”（入声）；这两个字的内涵差异就更大，一个是指番鸭，一个是泛指猪。目前媒体上“阳新屯鸟”的“屯鸟”字，是电脑将“屯”字和“鸟”字的宽度调紧挨在一起而成，实际上仍是两个字，虽通过特殊排版，但剪切痕迹十分明显，在网络推广时无法使用。

历史之上也有成功造字的案例。如朱镕基总理的“镕”字，当年也是电脑输入法也打不出来，相关部门重视一个月就解决了。安徽省蚌埠市古城乡荒庙村，有千余户姓“chú”，也是因输入法打不出来，居民无法办理身份证、银行卡，几乎出不了远门，后经户籍部门向上申请，协调专家破解了技术难题。

2022年11月11日，工信部电子工业标准化研究院、汉仪字库联合腾讯搜狗输入法，共同发起“汉字守护计划”公益行动。针对姓名、地名、古籍等存在的生僻字，从征集、考证、赋码，到扩容国标、字形设计、推广应用等环节，全程助力“汉字数字化”进程，重焕生僻字在数字时代的功能作用与文化价值。“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”。这或许是解决阳新屯鸟推广难题的一个极好的契机。建议：

县相关部门合作，制定统一标准，明确阳新屯鸟“屯鸟”字的字形、读音、释义，积极申报，争取获得标准的“屯鸟”字。